第31章 看不见的人3

叙利亚人当中的疯子何其多啊！

有多少人专门干那些既不利己又不利人的勾当啊！

更为惨痛的是，每当我们中间出现这样一个疯子时，我们的报纸便大吹大擂一番。

至于美国报纸，情况则人尽皆知，那是黄色的，有一种夸大小事的特殊偏好。

有一次，我在我们的一份阿拉伯报纸上看到写迈尔加尼的一段话，正是这一段话使我终断了订阅该报的习惯。

这份报不但称迈尔加尼为“文学家”

、“专业作家”

，而且泥里加奶粥，竟然吹之为“叙利亚天才”

。

（博士的脸上怒色明显，遂抬高声音，接着说）如此赞颂，简直是一种非难。

假若我们说赛里姆·迈尔加尼是天才，那么，我们用什么词来为易卜拉欣·雅兹基、谢赫、阿卜杜拉·布斯塔尼大师和赛义德·舍尔图尼定位呢？决不能这样。

我既不缩小，也不夸大，而给每一个人以应有的评价，即使我像某报之主和某报主编，叙利亚人对那两种报的情况是了如指掌的。

我那份报的订户数以千计。

朋友们，荣誉既不能买，也不能卖。

我决定放弃报业，因为那会使我由于某种原因而下滑。

美国的报纸简直就像站在路口的卖淫女……迈尔加尼究竟有何作为，致使我们将之称为“天才”

？

优素福·贾马勒：

假若迈尔加尼是什么天才，那么，赛姆阿尼、穆特朗·泽埃比和胡里·安图里亚斯又该被如何称谓呢？不久前，我见过这个迈尔加尼，并且向他提出关于历史方面的几个问题，我发现他什么也不知道。

之后，我问了他最近一本书的内容，他支支吾吾，没有说出任何能让我记起的话语。

他的情况就是这样，我们能把他称为天才吗？啊，真主啊，叙利亚人中的天才是何其多呀！

艾尼斯·法尔哈特：

令人吃惊，使我心里生厌的是，我们的朋友迈尔加尼认为，一旦他蓄了长发，拄起文明棍儿，穿上西装，即像西方文学家和学者那样，他就会得到国民的认可和信任。

贾马勒夫人：

（对尼阿麦拉·巴胡斯说）尊敬的阁下，火炭熄灭了，让我给你换一支水烟袋吧！

尼阿麦拉·巴胡斯：

女主人，不，不用了。

我抽的很多了……虽然如此，还是听候你的吩咐吧！

贾马勒夫人：

（高声呼唤女仆）哈娜，给我的贵客换一袋烟，给我们烧杯咖啡！

（女仆哈娜走进客厅。

哈娜是个年纪五十的妇女，宽面庞，表情庄重严肃，两眼里透出一种欲说离乡之苦的目光。

她看了看在座者的面孔，拿起尼阿麦拉用的水烟袋，然后走出客厅。

）

沃尔黛：

本章未完，点击下一页继续阅读