35(第6页)
这么翻译可太直白了,闻人予垂眸喝了口茶,沉默片刻认下了:“差不多吧。”
张大野紧接着问:“这样下去为什么不行?能给我个理由吗?”
闻人予拎起茶壶,再次往盖碗中注水——一秒,两秒,三秒……他借着这短暂的停顿思索,却沮丧地发现那些盘踞在心底的理由竟没有一个能真正宣之于口。
张大野如此坦荡磊落,那他就不能先捅破那层窗户纸,说出自己的怀疑。
怀疑一旦出口,覆水难收。
如果张大野根本没那层意思,会觉得他荒谬可笑,像个疯子。
如果张大野真有那层意思,自己却还没有察觉,那他之后可有的琢磨了,岂不是把人往歧路上带?
既然如此,如果张大野非得要个理由,闻人予觉得自己似乎只能剖心掏肺给他看了。
茶汤缓缓注入公道杯——汤色明显过深,坐杯时间显然过了头。
闻人予尝了尝那杯略显浓涩的茶,喉结上下滚动一圈,声音发紧:“我的情况你多少了解。
我妈患有严重的双相障碍,抑郁症发作时伤害自己,躁狂症发作时伤害别人。”
话才刚刚开了个头,闻人予已经不自觉地蹙眉。
提起这些沉甸甸压在箱底、几乎要发霉的旧事,强烈的生理性不适瞬间攫住了他,仿佛有无数细小的蚂蚁正啃噬着他的四肢百骸,让他无法忍受。
于是他干脆省略掉细节,概括成一句话:“后来她走了,我爸去找,也没再回来。
我就是在这种环境中长大的。
师父把我拉扯大,如今也走了。
我一个人惯了,不喜欢跟任何人走得太近,这个理由行吗?”
张大野若有所思地点点头:“好,我们姑且算这个理由成立,那我还有一个问题——为什么周耒可以,我就不行?”
“你跟周耒能一样吗?”
闻人予几乎是脱口而出,“周耒也没有一到周末就来这儿报到。
他要真这么干了,我早把他轰出去了。”
这就有意思了。
睡饱的人到底比几天没睡好的脑细胞活跃。
张大野身体微微后仰,闲适地靠进椅背,脸上挂着一抹让人捉摸不透的笑意——
“师兄,你很矛盾啊。”
本章未完,点击下一页继续阅读