17（第3页）

“幸福？”

我说。

“什么是幸福？我认为这是十九世纪的一种措辞。”

“是的，”

他回复道，“什么是幸福？我不知道。

我也不向往它。

我想自己也不知道该如何对待幸福。”

我们走到大街上，我突然为希尔施担忧起来。

他让我觉得与这里格格不入，最不适合的就是在收音机店卖货。

他曾扮演过一种征服者的角色；可如果征兵委员会认为他不可靠而拒绝了他，那一个犹太征服者在纽约还能有何作为吗？

杰西躺在床上，身穿一件鲑鱼色中国披风，布鲁克林的生产者可能是把它当作中国官服设计的。

“你来得正好，路德维希，”

她说，“明天我就得上屠宰台了。”

她满脸通红，眼神激动，一派强颜欢笑。

圆圆的脸上满是她企图遮掩的焦虑，就连她的头发似乎都受到了焦虑的传染，它们竖立在脑袋四周，就像一位黑人妇女上耸的发型。

“我说杰西，”

拉维克插嘴道，“你又耸人听闻了。

我们明天不过是做个小小的常规性检查，以防万一。”

“防什么万一？”

杰西迅速问道。

“多了，大大小小的。”

“大的会是什么呢？”

“杰西，这我也不知道。

我不是透视眼，所以我们得开刀。

但我会对你说实话的。”

“一言为定？”

“一言为定，杰西。”

她的呼吸平稳了一些。

她并不完全相信他的话，她大概已经问过他十多遍了。

“那好。”

她最后说道，然后转向我问道：“巴黎的事你有什么高见？”

“它自由了，杰西。”

我不知道还该说些什么。

“我居然活着看到了这一天。”

她嘟囔道。

我点点头。

“杰西，你还会看到柏林自由那一天的。”

她沉默了片刻。

本章未完，点击下一页继续阅读