首页>应许之地by莲鹤夫人txt > 8
8(第3页)
西尔弗扶起那盏灯,用甜美的声调问:“您结婚了吗,夫人?”
“这与您有什么相干?”
“不相干。
我们,我的同事和我,只想在今晚做夜祷时为您那可悲的丈夫祷告,用英语和法语。”
“这女人不会再来了,”
我说,“要么就会带着警察来。”
西尔弗不屑地摆了摆手。
“我那律师可没有白当。
这匹拉雪橇的牝马反正也不会买任何东西的。
这种讨厌鬼成千上万,他们出于无聊到处跟售货员找碴儿。
他们一般待在鞋店和服装店,在那儿一连几小时地试穿,最后什么也不买。”
他看了一眼地毯问:“我母亲这件遗物情况如何?”
“吉奥狄斯,出产年代是十九世纪初,甚至可能是十八世纪末,产地小亚细亚。
很漂亮的地毯,可以算是半古董,真正的古董得是十六或十七世纪的东西。
可那时候的祈祷用跪毯比较少见,要是有也大多是波斯货。”
“您认为它们值多少钱呢?”
“战前在巴黎的地毯商那里差不多值五百美元。”
“两条值这么多?”
“一条。”
“天哪!
您不认为我们该为此喝杯咖啡庆祝一下吗?”
我们起身去街对面,西尔弗过马路的方式像是要自杀,迫使一辆福特车紧急刹车,随着刺耳的刹车声,司机对他破口大骂,蠢阉羊还算是其中最温和的字眼。
西尔弗满面春风地挥手向男子致歉。
“这么一来,”
他解释说,“我的自信又恢复了,它先前被那拉雪橇的牝马给践踏了。”
我不解地望着他。
“可惜我是个容易动怒的人,”
他说,“是那种最暴躁的类型。
那司机有理由骂我,但那拉雪橇的牝马没有。
现在这两种责骂就扯平了,我的内心又恢复了平静。
咖啡加黄油羊角小面包行吗?”
“行。”
对西尔弗的逻辑我无法全部认同,但我接受了黄油羊角小面包。
在法国度过的战争年代以及流亡中的饥饿岁月使我总是感到饥肠辘辘,无论什么钟点我都可以吃东西,而且也不在乎吃的是什么。
本章未完,点击下一页继续阅读