第12节(第5页)
巴西斯托夫不满地轻声说。
“一点也不刻薄!”
比加索夫说。
“倒是十分公正的。
照我看来,他充其量也只是个厚颜无耻的寄生虫罢了。
我忘了告诉您,”
他转身对列日涅夫继续说道,“我认识那个杰尔拉霍夫,他是跟罗亭一起到国外去的。
肯定知道他的底细!
你们无法想像,他是怎么说罗亭的——简直笑死人!
幸好罗亭的所有朋友和追随者到头来都成了他的敌人。”
“请您不要把我算在这类朋友中间!”
巴西斯托夫激动地说。
“您么,当然另当别论。
我不是说您。”
“杰尔拉霍夫跟您说了些什么?”
亚历山德拉·巴甫洛芙娜问。
“他说了很多,没法全记住。
不过最精彩的是罗亭闹了这么个笑话。
由于他在不断发展(这些先生一直在发展;比方说别人只是吃饭和睡觉,而他们在吃饭睡觉的时候也在发展,是这样吗,巴西斯托夫?——巴西斯托夫什么也没回答)……由于罗亭始终处在发展过程中,他通过哲学得出了一个结论,即他应该恋爱了。
于是他开始物色对象,而且这个对象一定要符合他那惊人的结论。
幸运向他露出了微笑。
他认识了一个法国女人,一个非常漂亮的专做时装的女裁缝。
事情发生在德国的某个城市里,请注意,是在莱茵河畔。
他开始去找她,给她送去各种各样的书籍,跟她大谈自然和黑格尔。
你们能想像那位女裁缝的反应吗?她还以为他是天文学家呢。
不过么,你们知道,罗亭的模样长得还不错,又是个外国人,俄国人——于是她就看上了罗亭。
罗亭最后要跟她约会,一次富有诗意的约会:坐船游览莱茵河。
那法国女人答应了。
她换上了漂亮衣服,跟他坐上小船出发了。
他们玩了两个多小时。
你们以为他在这一段时间里干了些什么呢?他抚摸着法国女人的头,若有所思地望着天空,再三说他对她怀着一种父亲般的慈爱。
法国女人气昏了,后来就亲口把这件事告诉了杰尔拉霍夫。
你们看,这位先生就这么个德性!
……”
本章未完,点击下一页继续阅读