第27章（第8页）

②塞尘：边地敌骑奔驰，卷起滚滚黄尘。

这句是指边地发生战事。

③猎：借指作战，动词。

④汉家：汉王朝，这里借指南宋王朝。

⑤舰：指南宋的楼船（兵舰）。

这句说江上排列着耸立如高楼的兵舰。

⑥投鞭：《晋书·符坚载记》说：“坚曰：以吾之众，投鞭于江，足断其流。”

飞渡：指西晋杜预遣将率领奇兵夜间渡江，东吴都督孙歆认为：“北来诸军乃飞渡江也。”

见《晋书·杜预传》。

这句认为投鞭不足以断流，敌人不能飞渡大江。

⑦鸣髇（xiāo消）：即鸣镝，一种响箭，射时发声。

佛狸：北魏太武帝拓跋焘的小名，这里借指完

颜亮。

两句先用匈奴头曼单于的儿子冒顿（mòdú莫独）曾带领部下在打猎时一齐用鸣镝射死了头曼的典故，再写完颜亮之死。

⑧季子：苏秦的字。

李兑曾送给苏秦明月之珠，和氏之璧，黑貂之裘，黄金百镒。

苏秦得了这些，就能入秦游说。

见《战国策·赵策》。

这里以苏秦的少年得意来比喻自己当年南下时的心情。

⑨橘千头：丹阳太守李衡曾在龙阳（今湖南汉寿县）

泛洲上种橘树一千株，临死前告诉儿子说，他在州里有千头木奴（指橘树），每年能生产出千匹绢以供日常用度。

见《襄阳耆旧传》。

这两句写作者旧地重游，想起当年抗战壮志，至今未能实现，非常愤慨，而对于目前自己的游宦生活，则觉得于**无补，认为还不如退隐江上为好。

⑩名胜：知名之士。

南山虎：指汉李广罢官住在蓝田南山家中，听说本地有虎，就亲自去把它射杀。

见《史记·李将军列传》。

富民侯：《汉书·食货志》：“武帝末年，悔**之事，乃封丞相为富民侯。”

这三句是说，我与两位商量，目前投降派弭兵求和，不思北伐。

即使如李广那样的射虎、习武，又有什么用呢？还不如到朝廷中做一个苟安于世的富民侯算了（这是针对统治者不思**重用主和大臣的愤激反语，并非真的改变自己的意图）。

【简说】

本词作于孝宗淳熙五年（一一七八）。

小题目中指出是在扬州舟中和韵之作。

杨炎正（字济翁）与他同过镇江时，曾作《水调歌头》（登多景楼），其中有这样几句：“忽醒然，成感慨，望神州。

可怜报国无路，空白一分头。”

写出有心报国但又不被重用的苦闷。

辛弃疾的和词，是船到扬州时写成，两人的心情是一致的。

上片是回忆。

先写高宗绍兴三十一年（1161），完颜亮大举南侵；再写南宋军队在采石水陆并进，击退敌人。

江上楼船来回游弋，防卫十分严密。

本章未完，点击下一页继续阅读