第二十九章失踪的目击证人
我拼命狂奔,大喊,出人命了。
——弥尔顿
“雷蒙德先生!”
这个声音低沉而迫切,我在睡梦中听见,因而惊醒起身张望。
天刚破晓,借着晨光我看到有人站在餐厅门口,这个人就是前一晚才住进来的女游民。
我感到既生气又困惑,正要赶她走,这时候令我大为震惊的是,她从口袋里掏出一条红手帕,我认出来是Q。
“看一下。”
他边说边快速前进,在我手里塞入一张纸条。
然后不说一个字也不看一眼,就关上门走了出去,离开房间。
我大为震惊,将纸片拿到窗户边,借着越来越亮的晨光,看到以下字迹潦草的几行字:
她在这里,我看到她了。
在底下草图打叉的房间里。
等到八点再上楼,我会想办法让贝尔登夫人离开房子。
接着就是楼上格局的草图。
这么说来,汉娜果然就在餐厅正上方后面的小房间里,我昨晚听到楼上有脚步声并没有听错。
我如释重负,但同时也因利文沃兹命案的关键证人即将与我面对面而感到激动。
我们有足够的理由相信,汉娜知道命案骇人听闻的内幕。
我再度躺下来,想再睡一个小时,但是我很快就打消了这个念头,心满意足地听着房子里和左右邻居醒来后开始发出的声音。
Q关上了房门,所以我只能依稀听到贝尔登夫人下楼的声音。
然而她一进入厨房发现女游民不告而别而且后门没关,就立刻发出短促而讶异的感叹声,这我听得一清二楚,顿时不太确定Q如此唐突地离去是否犯了错误。
然而他并没有错误判断贝尔登夫人的个性,因为她一进到我隔壁的房间就忙着准备早餐,我可以听到她在喃喃自语。
“可怜的家伙!
她在路边野地里住了这么久,难怪整夜关在屋子里不习惯。”
这顿早餐吃得真是痛苦!
既要装出若无其事的样子用餐,又要小心不要说漏嘴——但愿以后再也不必从事这种苦差事了!
但最后苦难终于结束了,我也能够自己在房间里等待面对汉娜的时刻,这真是令人万分期待却又相当害怕的时刻。
时间一分一秒地慢慢过去,时钟敲了八下,钟摆的震动一停止,后门立刻传来用力敲门的声音,一个小男孩冲进厨房,扯开嗓子大叫。
“爸爸发作了!
哦,贝尔登夫人!
爸爸发作了,快来呀!”
我很自然地起身来到厨房,在门廊看见贝尔登夫人忧心忡忡的脸庞。
“街道那边有个可怜的伐木工心脏病发作倒地不起,”
她说,“我去看看他,你可不可以帮我看家?我应该不会离开太久的。”
她几乎不等我回答,就抓起一条披巾围在头上,跟着小男孩走到街上去。
小男孩情绪相当激动。
房子倏然一片死寂,我从未感受过的强烈恐惧袭上心头。
我想离开厨房走上楼梯去找汉娜,但此时我却似乎无能为力。
不过一上楼梯,我发现刚才的恐惧已化为冷静,反而更加跃跃欲试,希望可以用蛮力一把打开楼梯顶部的门,尽管我本性并非如此,但在这个场合未必不合适。
我来到一个大房间,显然是贝尔登夫人昨晚睡觉的地方。
我只稍微停下来注意了一下她昨晚一夜不得安眠的迹象,就继续走向Q为我画的草图中标明叉字的门。
本章未完,点击下一页继续阅读