推销员比尔 aleanbill(第3页)
WouldIeverlookatlifethatway?Evenmyhusbandwasfrustratedwithme。
OneweekendJohnwantedtogotoamovie。
“Wecancatchthesevenoclockshow。”
“Honey,cantwegotothematinee?”
Iasked。
“Itscheaer。”
“Wecanaffordit。”
Hewasright,butIcouldntstoworryingaboutmoneyandthefuture。
Itallstemmedfrommychildhood,andIdneverbeabletoovercomethat。
OnewinterdayastormwasforecastforPortland。
OfcoursetoBilltheweatherreortwasgoodnews。
“Perfectforadoor-to-doorsalesman,”
hesaid。
“Everyoneshome!”
Sohebundleduandmadehisroundsuntilhehadmadehisquota。
Butthen,thebuseshadstoedrunningbecausetheroadsweresobad。
Hehadtohitchhikehome,onlytodiscoverthesteedrivewayleadingtohisfrontdoorwasasheetofice。
Hetriedtogetuitagainandagain,butketfallingdown。
Finallyhegotdownonhishandsandkneesandcrawledtothefrontdoorthoroughlysatisfiedwithhisdayswork。
Hetoldmeaboutitthenextmorning。
ItwasasifthecumulativeaffectofworkingwithBillandhisotimismsankin。
Iwantedtostoworryingaboutlifeandstartenjoyingit。
Itsbeen20yearsnowthatIveworkedforBill。
Onceinawhilethoseoldworriesstartinonme。
ItisthenIthinkaboutmyfriendBillcrawlinguhisicydriveway。
Ihearhimsaying,“Therearenoobstacles,Shelly。
Onlychallenges。”
WhenIfollowhisexamle,Imabletoletgoandfeelfree。
Yes,BillPorterfinallygotmelookingforwardtotheoortunitiesGodoensforus,onedooratatime。
Andthesedayswhenmyfamilygoestothemoviesweseethefull-ricedshow—andslurgeonocorn。
二十年前,当我们生第一个孩子的时候,我和丈夫约翰就商量好了,我要在家里做全职妈妈,所以我们就得只靠一个人的工资生活了。
为了还抵押贷款和学生贷款,我们节衣缩食。
主食我们常吃通心粉和奶酪,我们甚至没有再去看过电影。
我们剪下商家的优惠券,并且买打折的商品。
在星期二,廉价旧货店出售“新”
商品;星期三,要过期的肉类和奶类商品会半折出售。
本章未完,点击下一页继续阅读