第25章 致(第3页)
尽管,我对你愈发依恋;
说我经常心不在焉,
把你宝贵的情谊交付给时光;
说我一旦有风就扬帆,
从而远离你的视线;
记住我的任性和过错,
并累加种种猜忌,
愿你只把对我的不满留在眉间,
不要让无尽的恨将我射死;
因为我需要时间来证明,
我对你的爱是多么坚定,多么忠贞!
Accusemethus:thatIhavescantedall,
WhereinIshouldyourgreatdesertsreay,
Forgotuonyourdearestlovetocall,
Wheretoallbondsdotiemedaybyday;
ThatIhavefrequentbeenwithunknownminds,
Andgiventotimeyourowndear-urchasedright;
ThatIhavehoistedsailtoallthewinds
Whichshouldtransortmefarthestfromyoursight.
Bookbothmywilfulnessanderrorsdown,
Andonjustroofsurmiseaccumulate;
Bringmewithinthelevelofyourfrown,
Butshootnotatmeinyourwaken’dhate;
SincemyaealsaysIdidstrivetorove
Theconstancyandvirtueofyourlove.
作品赏析
诗中的主人公向爱人诉说了内心所想,请求爱人责备他。
或许他做得不够好,可他确实爱着她,可她依然说他心不在焉,觉得他做什么都错,并从他的视线消失。
这让主人公不知所措,只希望她能将不满停留在眉间,不要怨恨他,将他逼死。
请给他时间,来证明对她的爱至死不渝!
本章未完,点击下一页继续阅读