第69章 你怎么认为这能打动你的心（第2页）

Aseechconventional，sovoidofweight

Thatafterithasbuzzedaboutone’sear，

‘Twererichrefreshmentforaweektohear

Thedentistbabbleorthebarberrate.

Ahanddislaywithmanyalittleart；

Aneyethatglancesonherneighbour’sdress；

Afoottoooftenshownformyregard；

Anangel’sform—awaiting-woman’sheart；

Aerfected-featuredface，exressionless，

Insiid，astheQueenuonacard.

作品赏析

诗人曾一度痴迷于一位贵族美貌少女，但很快，一时的迷恋就变成了深深的失望和恼怒。

这次恋爱的失意加深了他对女性魅力的认识。

本诗讽刺的就是金玉其外的浅薄女子。

女人如果只会使小性子，只会搔首弄姿，就算貌若天仙也不能得到男性持久的爱。

只有内涵丰富，心灵美才能使女性温柔生动，更加迷人，才能让人付出真心。

爱无所不在

Love’sOmniresence

[英国]约述亚·塞尔维斯特JoshuaSylvester

作者简介

约述亚·塞尔维斯特JoshuaSylvester（1562-1618），英国著名诗人兼文学翻译家，以翻译法国诗人都·巴达斯（DuBartas）的诗歌著称。

这是诗人仅存下来的一首十四行诗作，选自《诗薮》（ThePoeticalRhasodie）。

我的卑微，就像那低洼的草原

而你，我的爱人，如蓝天般高贵

我，你卑微的情人，

满怀爱恋与牵挂，让爱飞向高空。

若我是平原上的天空

而你，我的爱人，

却如最深的海底般卑微，

本章未完，点击下一页继续阅读