15(第3页)
布卢门塔尔五十来岁,中等身材,是个胖墩。
随他来到这金碧辉煌的屋子的还有一只狼狗。
一见到这只兽,希尔施就微笑起来。
“布卢门塔尔先生,这个品种的狗我最后一次见到是在盖世太保那儿,”
他说,“在那儿人们用这种狗追捕犹太人。”
“安静,哈罗!”
布卢门塔尔轻轻拍了拍那条狗。
“您要见我,可没有提是两个人一起来呀。
我的时间很少。”
“这是佐默先生,他听到过很多有关您的事情。
布卢门塔尔先生,我不想占用您很多时间。
我们是为博瑟医生来的,他病了,没有钱,不得不放弃学业。
您认识他,对吧?”
布卢门塔尔没回答,继续抚摸那条狗,狗则发出低沉的咆哮声。
“这么说您认识他,”
希尔施说,“甚至还很熟。
可我不知道您是否认识我。
有很多人叫希尔施,就像有很多人叫布卢门塔尔一样。
但我是那个跟盖世太保对着干的希尔施,您可能听说过我。
在法国,有一段时间我曾跟盖世太保开斗,那可并不总是文质彬彬地斗智,对双方来说都不是这样,布卢门塔尔先生。
从我那方面来说也是经常要斗勇的,我只是想说,那时用狼狗做保镖的主意只会令我发笑。
今天依旧如此。
在您的畜生能动我一根毫毛之前,布卢门塔尔先生,它就一命呜呼了,您大概也是同样下场。
可我并不想要你们的命,我们来这儿是为博瑟医生募捐的。
我设想您是愿意帮助他的。
您愿意为他捐多少美元呢?”
布卢门塔尔盯着希尔施问:“我为什么应该这么做呢?”
“这么做可以有很多理由,其中一个叫怜悯。”
布卢门塔尔似乎捉摸了一会儿,他不断地观察着希尔施,然后从上衣口袋里掏出一个棕色的鳄鱼皮钱包,黏湿的手指从里面捻出两张票子。
“这儿是四十美元,我只能给这么多。
有太多人在类似情况下来找我。
如果所有流亡者都能捐跟我差不多的数额,那您不久就能为博瑟医生凑够他念书所需的钱了。”
我以为希尔施会愤怒地把钱扔回桌上,但他把钱收了起来。
“好的,布卢门塔尔先生,”
他平静地说,“我们还应得到1140美元。
博瑟医生为参加国家考试还需要这么多,就这样他还得省吃俭用,不抽烟,不喝酒呢。”
“您开玩笑吧?我可没工夫……”
“不,您有工夫,布卢门塔尔先生。
本章未完,点击下一页继续阅读